EL VLOG VISUALSEÑASEXTREMEÑA: 08/01/2007

sábado, 11 de agosto de 2007

DÍA INTERNACIONAL DEL SORDO // INTERNATIONAL DAY OF THE DEAF

SÁBADO 29 de SEPTIEMBRE, de 14h A 16h PARA la MARCHA

Buenos días a todos, para información, estamos en la imposibilidad de subtitular por el momento, pero no rechazamos los subtítulos, indispensables para muy para una mejor accesibilidad. La película, destinada al público internacional, implica varias lenguas de señales propias de su país para que incluirlo todos puedan. Son distintas versiones para un único objetivo: Movilización al Día Mundial del Sordos en Septiembre. Para los que tienen necesidad de los subtítulos, pueden intentar pedir firmando a de traducir para ustedes. M.A.I.N.S. es joven ( MAINS@hotmail.fr) y tiene necesidad del tiempo para para ser operativo sobre sus proyectos. Les agradecemos su comprensión juntas la causa Si ustedes agrada, difunde el vídeo del mundo entero...

LOGO

Se trata de una mano a seis dedos contenida en un círculo, desbordando un cuadrado. Este dibujo recuerda al hombre contenido en un círculo y un cuadrado, dibujado por Leonardo de Vinci, símbolo de la expansión, del desarrollo del hombre. Esta mano es el símbolo, en forma de sinécdoque, de la vida del Sordos. En efecto, la lengua de las señales es primordial para el desarrollo intelectual y psicológico de la comunidad del Sordos. Y esta lengua está representada por una mano. Esta mano se incluye en un círculo que representa la cultura, la percepción particular del mundo, la sensibilidad propia del Sordos. La mano y el círculo corresponden perfectamente. Este círculo se basa en un cuadrado que representa el orden de las personas que oye, ya que los propios Sordos tienen que vivir en un mundo poblado mayoritariamente de personas que oye, sin ser personas que oye, y teniendo pues algunas diferencias, algunas especificidades. Por otra parte, esta mano tiene seis dedos. En efecto, desde hace tiempo el mundo médico grava el Sordos de minusválidos, de personas que oye a quienes falta un sentido, de hombres incompletos, inacabados, a reparar. Ahora bien, reivindicamos nuestra sensibilidad propia, nuestro diferente lugar particular, y no simplemente incompleto. Por ello, si nos falta un quinto sentido, alegan nuestro sexto sentido, nuestra percepción propia del mundo, un tanto diferente de la de las personas que oye. M.A.I.N.S. (c)

Autor // Author: http://mainsparis.skyrock.com/
=====================================================================================
SATURDAY SEPTEMBER 29, OF 14h A 16h FOR WALK

Good morning to all, for information, we are in the impossibility of subtitling at the moment, but we did not reject the subtitles, indispensable for very for one better accessibility. The film, destined the international public, implies several languages of own signals of its country so that to include it all they can. They are different versions for an only objective: Mobilization to the World-wide Day of the Deaf people in September. For that they have necessity of the subtitles, they can try to request signing to translating for you. M.A.I.N.S. he is young (MAINS@hotmail.fr) and it has necessity of the time stops to be operative on his projects. We thank for its understanding to them together the cause If you please, spreads the video of the entire world...

LOGO

It acts with a hand with six fingers contained in a circle, overflowing a square. This drawing points out the man contained in a circle and a square, drawn by Léonard de Vinci, symbol of blooming, the development of the man. This hand is the symbol, in the form of synecdoque, of the life of the Deaf persons. Indeed, the language of the signs is of primary importance for the intellectual and psychological development of the community of the Deaf persons. And this language is represented by a hand. This hand is included/understood in a circle which represents the culture, the particular perception of the world, the clean sensitivity of the Deaf persons. The hand and the circle correspond perfectly. This circle rests on a square which represents the order of hearing, because the Deaf persons have to live in a world populated mainly hearing, without being themselves hearing, and having thus some differences, some specificities. In addition, this hand has six fingers. Indeed, for a long time the medical world taxes the Deaf persons with handicapped people, of hearing who it miss a direction, men incomplete, unfinished, to repair. However, we assert our own sensitivity, our particular place, different, and not simply incomplete. Also, if we miss a fifth direction, let us put ahead us our sixth direction, our own perception of the world, somewhat different from that from hearing. M.A.I.N.S. (c)

Autor // Author: http://mainsparis.skyrock.com/