lunes, 4 de febrero de 2008

The language of Signs will be in the SuperBowl//La lengua de Señas estará en la SuperBowl

Two deaf young people carry out an announcement whom 135 million of espectadoresLa Superbowl will see, the more important sport event of the United States with an average of 135 million televising spectators, will count on the language of signs. And he is that a popular company of refreshments has sent spot carried out by two deaf people, who will be emitted shortly before the beginning of the party. From the American associative movement they are that they do not fit of joy. In the announcement we can see two deaf boys that they go to house of his Bob friend, also deaf, to see the Superbowl. They arrive at the street where he lives but they do not manage to remember cúal is his house. Then they remove a bugle and they make it sound estrepitósamente. All the houses begin to illuminate themselves while the neighbors go out to see what must the scandal. All except the one of Bob, clear. For the president of the National Association of Deaf People, Bobbie Beth Scogging we are before the great news for the deaf community of the United States. ' He will be a little while historical. The deaf people will fall of their chairs when seeing announced. ====================================================== ====================================================== Dos jóvenes sordos protagonizan un anuncio que verán 135 millones de espectadoresLa Superbowl, el evento deportivo más importante de los Estados Unidos con una media de 135 millones de espectadores televisivos, contará con la lengua de signos. Y es que una popular compañía de refrescos ha lanzado un spot protagonizado por dos personas sordas, que será emitido poco antes del comienzo del partido. Desde el movimiento asociativo estadounidense están que no caben de gozo. En el anuncio podemos ver a dos chicos sordos que se dirigen a casa de su amigo Bob, también sordo, para ver la Superbowl. Llegan a la calle donde vive pero no logran recordar cúal es su casa. Entonces sacan una corneta y la hacen sonar estrepitósamente. Todas las casas comienzan a iluminarse mientras los vecinos salen a la calle para ver a qué se debe el escándalo. Todas menos la de Bob, claro. Para la presidenta de la Asociación Nacional de Personas Sordas, Bobbie Beth Scogging estamos ante una gran noticia para la comunidad sorda de Estados Unidos. 'Será un momento histórico. Las personas sordas se caerán de sus sillas al ver el anuncio'.